Filtering nature through the dominant technology of the day